​新加坡律师公会与SMC签署战略合作备忘录

以下是新加坡律师公会Facebook官方推文的中文翻译：

​

新加坡律师公会(英文简称“LawSoc”)与新加坡导师委员会(“SMC”)已签署合作备忘录，以加强双方成员之间的友好合作关系。根据LawSoc主席Gregory Vijayendran SC和SMC主席David Ong博士于2021年12月8日签署的合作备忘录，这两个组织将联合举办网络研讨会、线下研讨会和其他社会交流活动，共同促进两组织的发展共赢。此外，根据本合作备忘录，SMC将:

 

(a)在其成员和附属机构中推广使用LawSoc的ADR 服务(即LawSoc仲裁方案和LawSoc调解方案)；和

 

(b)鼓励SMC的机构成员采用新加坡法律作为跨境商业协议的准管法律。这与新加坡政府致力于推广其法律在国际上的影响力的目标是一致的。
 

LawSoc主席Gregory Vijayendran SC先生强调:“这份合作备忘录标志着一项独一无二的合作。在过去的三年中，SMC和David Ong博士为LawSoc在中国发展、国际关系和新加坡经济增长等关键领域提供了丰富的战略性见解。他们所分享的智慧是深刻及丰富的。与此同时，SMC将与LawSoc建立战略合作伙伴关系。LawSoc也会为SMC 的导师和学员们提供更多的法律视角。在此良机，我们通过签署合作备忘录，确立和巩固双方的合作关系。”
 

SMC是一个由东南亚的杰出商界领袖自愿组成的非营利组织，与新加坡及东南亚建立广泛的贸易和文化合作。SMC致力于创建一个领先的平台，导师可以指导学生进行创新并促进可持续学习的文化，以及提供一些合作机会。从而为年轻一代、优秀企业家和跨国公司的商业领袖们提供更多的人际网络和社会资源。